UNAM LAS LENGUAS EXTRANJERAS EN LA DIFUSIÓN DE LAS CIENCIAS BIOLÓGICAS Y DE LA SALUD

Français

Compréhension des écrits

Que craindre pour l’homme ?

Lexique spécialisé (Changement climatique)
Mot visé Définition Grammaire/ syntaxe Exemple Traduction
1 Acroissement Augmentation, développement L’accroissement L’accroissement de la fréquence et de l’intensité des phénomènes climatiques extrêmes Incremento
2 Bouleversement Fait de bouleverser, de remuer en tous sens Un bouleversement Aux bouleversements climatiques Alteración
3 Canicule Très grande chaleur La canicule C’est le bilan de la canicule de 2003 Canícula
4 Chaleur Température élevée, de l'air ou d'un corps La chaleur La chaleur n’est certes pas seule en cause. Calor
5 Cultures (agriculture) fait de cultiver des sols, terrain cultivé lui-même Les cultures Culturas
6 Delta (géographie) embouchure d'un fleuve de forme triangulaire Le delta Les deltas des grands fleuves de la planète comme le Nil ou le Gange Delta
7 Famine Disette alimentaire générale La famine Leur population souffrira notamment de l'extension de certaines maladies infectieuses, de famine Hambruna
8 Fleuve (géographie) rivière remarquable par la superficie de son bassin et par son débit, se déversant dans une mer Un fleuve Les deltas des grands fleuves de la planète comme le Nil ou le Gange Río
9 Grenier (construction) partie la plus haute d'un bâtiment Le grenier Gagner la place de grand grenier du monde Granero
10 Maladie Altération de la santé Une maladie Leur population souffrira notamment de l'extension de certaines maladies infectieuses Enfermedad
11 Manque Carence, défaut Un manque Leur population souffrira […] surtout du manque d'eau. Falta
12 Moustique Insecte diptère dont la femelle pique la peau pour aspirer le sang Un moustique C’est le cas notamment du moustique anophèle Mosco
13 Nappe (géographie) grande masse fluide ou étendue plane ("nappe de brume") Une nappe Les terres agricoles et les nappes phréatiques vont devenir salées Manto
14 Phréatique Qualifie une nappe d'eau souterraine Nappe phréatique Les terres agricoles et les nappes phréatiques vont devenir salées Freática
15 Réchauffement (horticulture) action de réchauffer, le résultat de cette action Réchauffement climatique Dans l’hypothèse d’un réchauffement d’au moins 3 °C Calentamiento
16 Sécheresse Caractère de ce qui est sec Une période de sécheresse Les pays du Sud de l’Europe devenus arides et les pays tropicaux, en Afrique, en Asie et en Amérique latine souffriront de sécheresse Sequía