UNAM LAS LENGUAS EXTRANJERAS EN LA DIFUSIÓN DE LAS CIENCIAS BIOLÓGICAS Y DE LA SALUD

Français

Compréhension des écrits

Pourquoi les yeux des enfants changent-ils de couleur ?

Lexique spécialisé (Génétique)
Mot visé Définition Grammaire/ syntaxe Exemple Traduction
1 Couleur Effet des radiations lumineuses sur le globe oculaire, compte tenu des différences d'absorption et de réflexion de cette lumière Une couleur La couleur des yeux ne résulte pas de l’existence de pigments bleu, vert, gris ou brun Color
2 Croissance Fait de croître, accroissement La croissance Mais la mélanine continue à être fabriquée pendant la croissance Crecimiento
3 Diffracter (Physique) effectuer la diffraction, déviation de la propagation des ondes lorsque celles-ci rencontrent un obstacle, un corps liquide ou solide Diffracter la lumière Un pigment brun qui, sous forme de microscopiques grains, est capable de diffracter la lumière blanche. difractar
4 Iris (Anatomie) membrane qui occupe le centre antérieur de l'oeil, percée au milieu par la pupille L’iris Dans l’iris, la couleur de ce dernier va du bleu au marron. Iris
5 Mélanine (Biochimie) pigment foncé qui colore les cheveux, la peau, l'iris La mélanine C’est la mélanine, un pigment brun Melanina
6 Naissance Début de la vie indépendante de l'organisme maternel pour un être vivant Après la naissance À la naissance, la fabrication de la mélanine par l’organisme peut être en retard Nacimiento
7 Pigment Protide qui entre dans la composition chimique de la peau Le pigment Un pigment brun Pigmento
8 Teinte Nuance d'une couleur Une teinte La mélanine continue à être fabriquée pendant la croissance et donne sa teinte définitive aux yeux vers l’âge de deux ou trois ans Color, Tez
9 Yeux Pluriel du mot oeil, organe de la vue qui fait partie du visage Les yeux La couleur des yeux ne résulte pas de l’existence de pigments Ojos