UNAM LAS LENGUAS EXTRANJERAS EN LA DIFUSIÓN DE LAS CIENCIAS BIOLÓGICAS Y DE LA SALUD

Corso di italiano per conoscere scoperte recenti relative al corpo umano.

La comprensione della letttura ed il vocabolario

Può un cervello in provetta rivoluzionare la ricerca?

Parola di destinazione Definizione Traduzione
1 ricerca Attività di indagine, di studio sistematico per approfondire, chiarire, verificare leggi o teorie, scoprire fatti o fenomeni nuovi intorno a una particolare disciplina. investigación
2 in vitro processi biologici che si fanno avvenire in laboratorio, dentro una provetta o in altro recipiente di vetro e, comunque, al di fuori dell’organismo vivente in vitro
3 tessuto Materiale costitutivo degli organi animali e vegetali, formato da un aggregato di cellule che hanno forma, struttura e funzioni simili tejido
4 ustioni Lessioni provocate da un intenso calore, anche da una corrente elettrica o agressivi chimici. quemaduras
5 sifilide Malattia infettiva, a decorso cronico intermittente, provocata da un microrganismo (Treponema pallidum), detta anche lue: s. acquisita, che si trasmette per lo più nel corso di rapporti sessuali sífilis
6 microcefalia In medicina e in antropologia fisica, scarso sviluppo del cranio (quando la circonferenza di esso sia inferiore, nell’individuo adulto, a 40 cm). microcefalia
7 ischemie In medicina, il deficiente apporto di sangue in un distretto più o meno limitato dell’organismo, per diminuzione del normale afflusso (riduzione dell’intera massa del sangue circolante, spasmo, compressione, ostruzioni vasali) o per mancato adeguamento a momentanee necessità funzionali; è condizione che determina sofferenza di varia entità e gravità nei tessuti colpiti. isquemia
8 epilessie Sindrome neuropatica che insorge e cessa bruscamente, caratterizzata in genere da perdita della coscienza e movimenti convulsivi. epilepsia
9 amnesie Perdita o diminuzione notevole della memoria, sia generale, estesa cioè a tutti i ricordi, sia parziale, limitata a determinati ricordi, nomi, ecc amnesia
10 schizofrenie In psichiatria, psicosi dissociativa caratterizzata da un processo di disgregazione (dissociazione) della personalità psichica esquizofrenia
11 fisiologico Che riguarda le funzioni e il modo di funzionamento degli organi vitali fisiologico
12 capillari Simile a capello, sottile come un capello capillari